Kata-kata baku adalah kata-kata yang standar sesuai dengan aturan kebahasaaan yang berlaku, didasarkan atas kajian berbagai ilmu, termasuk ilmu bahasa dan sesuai dengan perkembangan zaman. Kebakuan kata amat ditentukan oleh tinjauan disiplin ilmu bahasa dari berbagai segi yang ujungnya menghasilkan satuan bunyi yang amat berarti sesuai dengan konsep yang disepakati terbentuk.
Kata baku dalam bahasa Indonesia memedomani Pedoman Umum Pembentukan Istilah yang telah ditetapkan oleh Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa bersamaan ditetapkannya pedoman sistem penulisan dalam Ejaan Yang Disempurnakan.
Dalam Pedoman UmumPembentukan istilah (PUPI)diterangkan sistem pembentukkan istilah serta pengindonesiaan kosa kata atau istilah yang berasal dari bahasa asing. Bila kita memedomani sistem tersebut akan telihat keberaturan dan kemapanan bahasa Indonesia.
Kata baku sebenanya merupakan kata yang digunakan sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang telah ditentukan. Konteks penggunaannya adalah dalam kalimat resmi, baik lisan maupun tertulis dengan pengungkapan gagasan secara tepat.
Suatu kata bisa diklasifikasikan tidak baku bila kata yang digunakan tidak sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang ditentukan. Biasanya hal ini muncul dalam bahasa percakapan sehari-hari, bahasa tutur. Berikut ini saya tampilkan 100 kata baku dan tidak baku yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari, yang saya kumpulkan dari berbagai sumber.
Kata BAKU dan TIDAK BAKU
2. ambulans = ambulan
3. analisa = analisis
4. andal = handal
5. anggota = angauta
6. antre = antri
7. apotik = apotek
8. asas = azas
9. atlet = atlit
11. berpikir = berfikir
13. cenderamata = cinderamata
15. definisi = difinisi
16. depot = depo
17. detail = detil
18. diagnosis = diagnosa
19. diferensial = differensial
20. dipersilakan = dipersilahkan
21. disahkan = disyahkan
23. ekstrem = ekstrim
24. ekuivalen = ekwivalen
25. embus = hembus
26. esai = esei
28. februari = pebruari
29. fiologi = phiologi
30. fisik = phisik
31. foto = photo
32. fondasi = pondasi
33. frekuensi = frekwensi
35. hakikat = hakekat
36. hierarki = hirarki
37. hipotesis = hipotesa
39. ikhlas = ihlas
40. impor = import
41. istri = isteri
42. ijazah = ajasah, ijasah
43. izin = ijin
44. imbau = himbau
45. isap = hisap
47. jenazah = jenasah
48. justru = justeru
50. kaidah = kaedah
51. kategori = katagori
52. khotbah = khutbah
53. konferesi = konperensi
54. kongres = konggres
55. kompleks = komplek
56. kualifikasi = kwalifikasi
57. kualitas = kwalitas
58. kuantitatif = kwantitatif
59. koordinasi = koordinir
61. manajer = menejer
62. masalah = masaalah
63. masjid = mesjid
64. merek = merk
65. meterai = meterei
66. metode = metoda
67. miliar = milyar
68. misi = missi
69. mulia = mulya
70. mungkir = pungkir
71. museum = musium
73. nasihat = nasehat
74. November = Nopember
76. objektif = obyektif
78. peduli = perduli
79. praktik = praktek
80. provinsi = propinsi
81. putra = putera
82. profesor = proffesor
84. risiko = resiko
86. sekadar = sekedar
87. silakan = silahkan
88. sistem = sistim
89. saksama = seksama
90. standardisasi= standarisasi
91. subjek = subyek
92. subjektif = subyektif
94. teknologi = tehnologi
95. terampil = trampil
96. telantar = terlantar
98. utang = hutang
Kata baku dalam bahasa Indonesia memedomani Pedoman Umum Pembentukan Istilah yang telah ditetapkan oleh Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa bersamaan ditetapkannya pedoman sistem penulisan dalam Ejaan Yang Disempurnakan.
Dalam Pedoman UmumPembentukan istilah (PUPI)diterangkan sistem pembentukkan istilah serta pengindonesiaan kosa kata atau istilah yang berasal dari bahasa asing. Bila kita memedomani sistem tersebut akan telihat keberaturan dan kemapanan bahasa Indonesia.
Kata baku sebenanya merupakan kata yang digunakan sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang telah ditentukan. Konteks penggunaannya adalah dalam kalimat resmi, baik lisan maupun tertulis dengan pengungkapan gagasan secara tepat.
Suatu kata bisa diklasifikasikan tidak baku bila kata yang digunakan tidak sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang ditentukan. Biasanya hal ini muncul dalam bahasa percakapan sehari-hari, bahasa tutur. Berikut ini saya tampilkan 100 kata baku dan tidak baku yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari, yang saya kumpulkan dari berbagai sumber.
Kata BAKU dan TIDAK BAKU
A
1. aktif = aktip2. ambulans = ambulan
3. analisa = analisis
4. andal = handal
5. anggota = angauta
6. antre = antri
7. apotik = apotek
8. asas = azas
9. atlet = atlit
B
10. bus = bis11. berpikir = berfikir
C
12. cabai = cabe, cabay13. cenderamata = cinderamata
D
14. daftar = daptar15. definisi = difinisi
16. depot = depo
17. detail = detil
18. diagnosis = diagnosa
19. diferensial = differensial
20. dipersilakan = dipersilahkan
21. disahkan = disyahkan
E
22. ekspor = eksport23. ekstrem = ekstrim
24. ekuivalen = ekwivalen
25. embus = hembus
26. esai = esei
F
27. formal = formil28. februari = pebruari
29. fiologi = phiologi
30. fisik = phisik
31. foto = photo
32. fondasi = pondasi
33. frekuensi = frekwensi
G
H
34. hafal = hapal35. hakikat = hakekat
36. hierarki = hirarki
37. hipotesis = hipotesa
I
38. insaf = insyaf39. ikhlas = ihlas
40. impor = import
41. istri = isteri
42. ijazah = ajasah, ijasah
43. izin = ijin
44. imbau = himbau
45. isap = hisap
J
46. jaman = zaman47. jenazah = jenasah
48. justru = justeru
K
49. karier = karir50. kaidah = kaedah
51. kategori = katagori
52. khotbah = khutbah
53. konferesi = konperensi
54. kongres = konggres
55. kompleks = komplek
56. kualifikasi = kwalifikasi
57. kualitas = kwalitas
58. kuantitatif = kwantitatif
59. koordinasi = koordinir
L
M
60. manajemen = menejemen61. manajer = menejer
62. masalah = masaalah
63. masjid = mesjid
64. merek = merk
65. meterai = meterei
66. metode = metoda
67. miliar = milyar
68. misi = missi
69. mulia = mulya
70. mungkir = pungkir
71. museum = musium
N
72. narasumber = nara sumber73. nasihat = nasehat
74. November = Nopember
O
75. objek = obyek76. objektif = obyektif
P
77. paspor = pasport78. peduli = perduli
79. praktik = praktek
80. provinsi = propinsi
81. putra = putera
82. profesor = proffesor
Q
R
83. ramadhan = ramadan84. risiko = resiko
S
85. saraf = syaraf86. sekadar = sekedar
87. silakan = silahkan
88. sistem = sistim
89. saksama = seksama
90. standardisasi= standarisasi
91. subjek = subyek
92. subjektif = subyektif
T
93. teknik = tehnik94. teknologi = tehnologi
95. terampil = trampil
96. telantar = terlantar
U
97. ubah = rubah98. utang = hutang
V
99. varietas = varitasW
X
Y
Z
100. zaman = jaman
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
uhh untung aja ada data ini
jdnya aku bisa ngerjain pr
b.indonesia
mav sebelumnya..
saya mw koreksi yg kata baku apotik sedangkn yg tdk bakunya apotek. Itu malah terbalik yg baku itu apotek dgn alasan tdk ada apotikir yg ada malah apoteker =)
makasi tyas buat koreksinya :)
yi8
liquid / likuid yg mn kta bku na,, dan pa alasanna
izin copas y.... :) makasih....
ada yg salah om
yang bener analisis bukan analisa
ahad tu artinya pa?
thanks, seingat saya pas baca eyd yang bener emng analisa. soalnya dulu setiap mengerjakan soal latihatn ujian, saya selalu menjawab analisis. mungkin sampai beberapa kali dan itu disalahkan terus. setelah saya cek lgsung d eyd...emng bener kok: analisis.
anehnya di lingkungan kampus saya masih banyak juga yg tetap kekeuh memakai analisis. bahkan banyak skripsi yg dgn nekatnya memakai judul analisis bla bla bla...
thank gan....
untung ada data ini jadi bisa ngerjain pr dech nggk jd d hukum kwkwkwkw
Wahh... mksih yaa..
Q jadi bisa ngerjain Peer Bahasa Indon Q~
Thank's A Lot! :)
Gamsahamida... ^^
halo admin :)
setahu saya, yang baku itu "zaman" bukan "jaman". asal kata dari bahasa arab "zaman", sama seperti asal kata "zakat", tetap ditulis "zakat" bukan "jakat"
akhir'y pr gua selesai gara" ad data ini
selamat gk kena hukum guru
tq....... yah ganz bagus amat tpi krang lengkap :D
bermanfaat...
thanks
kata baku dan tiadak bku nhy mg nsgat d bth ma orng yng lmz mngrti ma data2 nhy, ,jdi dri sni lah kta mua bsa phmi mu nx dta trsbut.................
terima kasih ya .... jadi bisa ngerjain PR BHS. INDONESIA
aku bingung di sebelah mana kata bakunya ?
kiri apa kanan ?
soalnya ada yg kebalik - balik,
tapi thanks ya, dengan ini tugas kepepet buat besok aku udah selesai bu itu ga marah deh :)
wwwaaaahhhhhhh.....thanks bgt yach tp sayang kurang lengkap!
mksh ats bntuan.a
ngrjain tgas b.indonesia jdi mudah ;)
ehm..skadar mnambahkn mengenai kta analisis n analisa,yg baku itu mmang analisis coz udh browser di mbah google mengenai kata baku n kata tdk baku tnyata mmang analisis yg baku..
thx ..
@ Tyas : yang bener emang apotek bukan apotik. liat aja di Buku besar bahasan indonesia terbaru.
@Tyas : yang bener emang apotek bukan apotik. Liat aja di buku besar bahasa Indonesia terbaru
hanya ingin menambahkan, dosen saya pernah mengatakan bahwa kata 'analisis' tetap digunakan dalam skripsi, penelitian dan lainnya karena kata 'analisis' telah dianggap 'diterima' oleh khalayak umum.
jadi penggunaan kata 'analisis' sebagai kata baku atau tidak sudah tidak dipermasalahkan lagi :)
allhamdullilah aq mendapatkan catatan ini jadi aku bisa belajar dan mengerjakan pr bahasa indonesia
Alhamdulillah :) untung aj buka ini :D //koreksi ya, kalau bisa lebih lengkap lagi :)
Zaman = Jaman
Atau
Jaman = Zaman
dan, S
90. standardisasi= standarisasi
??
makciiii,,,,,q bsa cri tgas scl q,,,thank's..
atas adanya pengetahuan ini aku dapat belajar lebih giat lagi,,,, thank ya
dgn in aq jd byk tau tntg kata-kata yg tidk baku mkc ats ilmux
thanks yah...
makasih yach.....
sangt membntu,..
hadirat atau hadhirat??? thank,
Wahh,, thaks
kalau kata 'inspektur' baku g y?
makasih
mantap mas
makasih mas
EYD itu selalu mengalami perubahan dalam setiap tahunnya.. Coba saudara-saudara lihat jg di http://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pedoman_ejaan_dan_penulisan_kata sebagai salah satu pedoman. Sepertinya di situ lebih up to date.. :)
kayak'y ada beberapa yang salah dah...
Kebalik balik, bikin bingung nih admin...
Tp thx yah
wah, santai... saja
untung aja...
makasih ya...
I LOVE YOU Heehe : D
# I AM DEAF #
thanks eo gra" da nie au jdi lb!h gmpng ngrjain pr b. indo nx ckal! lag!e thks eo
Kami ingin mengetahui mana yang baku antara omset dan omzet?
Terima kasih
kalo boleh bilang , tlg tambahin dong kata 2x bakunya
kata-katanyaa tambaah lagi dong=)) biar nambah komplit :D
makasi//..
tapi kayak mana membedakannya???
thanks so much,ngerjain pr-b.ind jd lbh mdah dch
redy....suwandi 2 agustus 2012 05:43 Allhamdulilah akhirnya da jga kta2 bakuu.......dah di isiiiii
mKz,,kAu tLh mRiNganKaN tGz b.iNdonZiA q,,,g aD LoE gaLaU qW
makasih yy...
lumayan buat tugas nih...
saya mau nambahin...
Sedih = Galau
Sekadar tambahan.. Daftar Kata Baku dan Tidak Baku
http://maryam-qonita.blogspot.com/2011/04/daftar-kata-baku-tidak-baku.html
klo boleh ksih sran, kta 2x nya tlg d susun yg rapi dhong??? byar gak bingung N kta 2x nya jg tlg d tmbhi baek yg baku maupun tdk baku
ma"f om,,knapa w, x, y, tdk ada kata baku n tdk bakux....???
mengejek tu termasuk kata baku nd yaa ???
Terimakasihh..
Atas semua ini saya bisa mengerjakan tugas saya :)
Sekali lagi terimakasih :D
thanks infonya,sangat berguna
kyaknya untuk kta apotek itu trblik....
apotek itu yg baku n apotik yg g baku
Makasih banyak........!!!!!!!!!!!!
maaf sebelumnya.
kata baku yang saya cari tida ada.
ini kata baku yang saya cari:
arkeolog, bentrok, elit, gladi, higenis, jantera, jenius, katam, likuidator, narkotika
makasih yahhh infonya !!! bener* bermanfaat:)
Alhamdulillah....
akhiir.ny.. dng ada.ny niiech aqq bcha ngjkhandt pr b.ind....
makasih buat informasinya.jadi lebih paham soal kata baku-tak baku
makasih ya bermanfaat bgt
terima kasih mas kata-kata baku nya sangat membantu..
kata baku nyontek apa ya ?
terima kasih ya, membantu sangatsangat :D tp huruf Y nya ga ada :( :D
#@yunikhasanah
apotek justru yang baku, apotik tidak baku
Ada beberapa kata yang salah. Saya percaya Anda cerdas, tapi sebaiknya Anda lebih teliti lagi agar tidak meracuni para peminat bahasa.
Thanks atas Postinganny ya jd gk ribet ngerjain Pr
modivikasi baku atau bkn?
yang baku analisis bukan analisa liat aja KBBI, yang baku apotek.
di sana tadi ada
Jaman = Zaman
lalu yang terakhirnya
Zaman = Jaman
jadi mana yang bener ?????
ini yg baku yg sebelah kiri atau kanan? kl kata baku itu yg di sebelah kiri, ada beberapa yg salah.
3. yg baku itu analisis, bukan analisa. asal katanya dari b.ing "analysis"
7. yg baku apotek, bukan apotik
46. yg benar memang zaman, bukan jaman.
semoga membantu.
kebalik-balik :(
makasi yach???dengan data ini sangat membantu saya dalam menyelesikan tugas.....
j love it,,,,sukses ya????
muucihh eaaa
sangat membantu,
thanks
makazichh yachhh ,,
kata22.aa zangatt mmbantuuu ..
mksih y jadi ada blog ini gw bisa jadi ngerjain pr b.indo
Ty Bro..